ものを切る言葉

ディジタルは語源的にはラテン語の指を意味するdigitusに由来する。

　指は一本ずつ、切れているからである。じつはしかし、指は手のひらでつながっている。これは示唆的である。流転するほうの万物つまり実体は連続的に変化するというしかないが、記号化された情報はものを切る。言葉がものを切る性質があり、それが人体を言語化する解剖学を成立させたということを、私はすでに書いたことがある。（中略）指という言葉が成立すると、本来手のひらに連続している指が「切れてしまう」のである。

養老孟司『養老孟司の人間科学講義』ちくま学芸文庫2008年